Dizionari Talian Furlan

grattatore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (cui che al grate) gratadôr, altr.trad. rascjadôr, russadôr
    • chissà chi è stato il grattatore che ha vinto centomila euro al "Gratta e vinci"?, cuissà cui che al è stât il gratadôr che al à vint cent mil euros dal "Grate e vinç"?
    2
    s.m. [TS] industr. (cui che al rifinìs a man superficiis metalichis) slissadôr, pulidôr
    (te industrie dal len, cui che al slisse i panei di len par preparâju ae vernisadure) slissadôr, pulidôr