Dizionari Talian Furlan

grandioso adi.

  1. 1a
    adi. [AU] (di dimensions grandis) grandiôs, badiâl, altr.trad. bocognon, colossâl, imponent, maestôs, sflandorôs
    • un palazzo grandioso, un palaç badiâl
    • una città grandiosa, une citât grandiose
    1b
    adi. [AU] (cuntune vore di ambizion) grandiôs, altr.trad. badiâl, bocognon, colossâl, cui flocs, famôs, imponent, maestôs, sflandorôs
    • idee grandiose, ideis grandiosis
    • un progetto grandioso, un progjet grandiôs
    2
    adi. [AU] (ecezionâl) grandiôs, altr.trad. cui flocs, ecezionâl, famôs, fantastic, sflandorôs, singolâr, spetacolâr, straordenari
    • una impresa grandiosa, une imprese grandiose
    (che al puarte al tierç cîl) grandiôs, altr.trad. cui flocs, di gale, galatic, maraveôs, sflandorôs
    • una serata grandiosa, une sere grandiose
    3
    adi. [AU] (di cdn., che al mostre di sei siôr, magari cence jessi) splendit, grandiôs, altr.trad. sflandorôs
    • finiscila di mostrarti grandioso, finissile di fâti viodi grandiôs
    (ancje s.m.) splendit, grandiôs, altr.trad. sflandorôs
    • gli piace fare il grandioso, i plâs di fâ il grandiôs o ancje il splendit