Dizionari Talian Furlan

graffiatura s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (sbregadure de piel fate di alc che al sgrife) sgrifade, sgrifignade, altr.trad. sgriade, sgrifign
    • se cerca di passare in mezzo ai rovi ne uscirà pieno di graffiature, se al cîr di passâ tal mieç dai baraçs al vignarà fûr plen di sgrifignadis
    2
    s.f. [CO] (segn, incision suntune superficie) sfris, sgriade, sgriament, altr.trad. sfrissade
    • un mobile di legno con molte graffiature, un mobil di len cuntune vore di sgriadis