Dizionari Talian Furlan

graduare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (meti intun ordin par grâts) ordenâ, graduâ, altr.trad. misurâ
    • graduare gli esercizi a seconda della difficoltà, graduâ i esercizis daûr de dificoltât
    1b
    v.tr. [TS] tecn. (cressi o sbassâ la intensitât in maniere progressive) graduâ, altr.trad. moderâ
    • graduare la velocità di una sega circolare, graduâ la velocitât di une see circolâr
    2
    v.tr. [CO] (dividi par grâts la scjale di un strument) graduâ, altr.trad. tarâ
    3
    v.tr. [CO] (assegnâ un grât militâr) graduâ
    4
    v.tr. [BU] (stabilî une graduatorie jenfri plui personis) graduâ
    5
    v.tr. [CO] (dividi la esecuzion o la consegne di alc intun timp plui lunc, a dadis, midiant di proroghis) sprolungjâ, prorogâ, altr.trad. rimandâ
    6
    v.tr. [TS] dir. (distribuî daûr di un ordin di precedence fissât de leç) graduâ