Dizionari Talian Furlan

gradino s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (element di une scjale fat di un plan orizontâl e un verticâl) scjalin
    • una scala di dieci gradini, une scjale di dîs scjalins
    2
    s.m. [AU] fig. (ognidun dai passaçs di une liste, di une classificazion) nivel, pas, scjalin, altr.trad. tache
    • ha percorso tutti i gradini della carriera, al à fat ducj i nivei de cariere
    3
    s.m. [AU] (plan di un altâr là che a son cjandelîrs e relicuiaris) scjalin
    • i gradini dell'altare, i scjalins dal altâr
    4
    s.m. [TS] sport (tal aplinisim, sgjâf fat cul pic te nêf o te glace par meti il pît) scjalin
    5
    s.m. [TS] cristal. (dislocazion interne o sul ôr dal cristal par interuzion de cressite o par trasmudament dai atoms) scjalin
    6
    s.m. [TS] gjeol. (disnivel tra dôs superficiis cuasi planis) scjalin