Dizionari Talian Furlan

gradinata s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (schirie di scjalins) scjalinade
    • per entrare nel palazzo si deve salire per una gradinata di marmo, par jentrâ tal palaç si à di lâ sù par une scjalinade di marmul
    1b
    s.f. [CO] (strade, viute cun scjalins) scjalinade
    2
    s.f. [CO] (in teatris, stadis e v.i., ordin di puescj formât di riis che a van injù a scjalins) scjalinade
    • le gradinate della tribuna, lis scjalinadis de tribune
    (la int che e cjale un spetacul di chei puescj) scjalinade
    • la gradinata della curva ha esultato per il goal, la scjalinade de curve e à fat fieste pal gol