Dizionari Talian Furlan

gonfiarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (cressi di volum) sglonfâsi, altr.trad. ingruessâsi
    • per la botta l'occhio si è gonfiato parecchio, pal bot il voli si è sglonfât une vore
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (jessi mot) sglonfâsi, altr.trad. agjitâsi, ingruessâsi, messedâsi
    • il mare si gonfia e si avvicina la tempesta, il mâr si sglonfe e si svicine la burascje
    2
    v.pronom.intr. [BU] fig. (vê supierbie) dâsi aiar, montâsi il cjâf, sglonfâsi
    • gonfiarsi di vanagloria, sglonfâsi di albasie