Dizionari Talian Furlan

gonfiamento s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il sglonfâ o sglonfâsi, e il lôr risultât) sglonfadure, altr.trad. sglonfament
    • cuocendo, la pasta sfoglia ha formato un gonfiamento al centro, cueint, la sfuee e à formât une sglonfadure tal mieç
    2
    s.m. [CO] (part dal cuarp sglonfe) sglonfidugn, sglonfum, altr.trad. crugnul, gof, grumbule, sglonfadure, tumefazion
    • il gonfiamento al gomito è il risultato della caduta di ieri, il sglonfidugn tal comedon al è il risultât de colade di îr
    3
    s.m. [OB] (ande supierbeose) bote, burbane, altr.trad. albasie, arie, borie, braùre, caghe, fumarie, pofardie, presunzion, pretese, scaghe, smafare, supierbie