Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

gomma s.f.

  1. 1a
    s.f. [FO, TS] bot., chim. (licuit penç, che a contat cul aiar al devente elastic e si solidifiche, produsût di ciertis plantis tropicâls) gome, altr.trad. gome naturâl
    chim. (prodot sintetic cun carateristichis dongje di chês di chel naturâl) gome, altr.trad. gome sintetiche
    • una fabbrica di gomma, une fabriche di gome
    1b
    s.f. [FO] (materiâl elastic otignût cu la lavorazion dal prodot grês) gome
    • suola di gomma, suele di gome
    • stivale di gomma, stivâl di gome
    2
    s.f. [FO] (gome par scancelâ) gome
    • ti serve una gomma da penna o una gomma da matita, ti coventie une gome di pene o une gome di lapis?
    3
    s.f. [FO] (pneumatic) gome
    • bucare una gomma, sbusâ une gome
    4
    s.f. [FO] (vt. gomma da masticare)
    5
    s.f. [CO] pop. (cjanul di gome o plastiche flessibile par sborfâ, bagnâ) cane, gome, altr.trad. pompe
    • tira quella gomma fin qui e bagna i fiori, tire chê gome fin achì e bagne lis rosis
    6a
    s.f. [TS] chim. (vt. gommoresina)
    6b
    s.f. [TS] chim. (sostance viscose di cualchi benzine, che si forme tant che prodot di ossidazion dai idrocarbûrs) gome
    7
    s.f. [TS] med. (struture granulomatose di origjin infetive, fofe, che e à in centri une zone necrotiche) gome