Dizionari Talian Furlan

gnocco s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (tocs di paste fate di diviers elements e preparade in formis tarondis plui o mancul gruessis) gnoc, macaron
    • gli gnocchi di patate, di pane e di semolino si possono condire con burro e salvia, i gnocs o ancje i macarons di patatis, di pan e di gries si puedin cuinçâ cun spongje e salvie
    2
    s.m. [CO] fam. (grop di materie no disfate) gnoc, altr.trad. grop
    • la salsa ha qualche gnocco, la cuince e à cualchi gnoc
    3
    s.m. [CO] fig. (persone imbranade e gruesse) gnoc, macaron, altr.trad. aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, sturnel, totolò, trus
    • quello gnocco non è capace di fare niente da solo, chel macaron nol è bon di fâ nuie di bessôl