Dizionari Talian Furlan

globo s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (cuarp o ogjet di forme sferiche o sferoidâl, spec. vueit par dentri) globi, sfere, altr.trad. bale, burele, globul
    • un globo di cristallo, un globi di cristal
    (rapresentazion dal volt dal cîl o de Tiere) globi, sfere, altr.trad. globul, volt
    • il globo terracqueo, il globi teracui
    (rapresentazion dal cîl) volt, globi, altr.trad. globul, volt
    • il globo celeste, il volt dal cîl
    2
    s.m. [AU] (sfere di veri o di cristal, che e covente par difondi la lûs) globi, bale, veri, altr.trad. cjâf, globul, sfere
    • la lampada ha il globo sporchissimo, la lum e à il globi o ancje il veri cragnôs
    3
    s.m. [TS] stor. (simbul, dongje dal baston, dal podê imperiâl o papâl) sfere, globi
    • il Papa aveva in mano il globo, il Pape al veve in man la sfere