Dizionari Talian Furlan

giustificazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (il justificâ, il justificâsi e il risultât) justificazion
    • la giustificazione di un'azione, la justificazion di un at
    • vorrei la giustificazione della spesa, o volarès la justificazion de spese
    1b
    s.f. [AU] (scuse, discolpe) justificazion, scuse, altr.trad. pretest, rimpin
    • portare le proprie giustificazioni, puartâ lis sôs justificazions
    • avere sempre pronta una giustificazione, vê simpri pronte une scuse
    2a
    s.f. [AU] (reson che si puarte par justificâsi) justificazion, mani, altr.trad. esplicazion, juste reson, sclariment
    • un discorso di giustificazione, un discors di justificazion
    • il suo agire ha una giustificazione, ce che al fâs al à mani
    2b
    s.f. [AU] (document dal gjenitôr che al justifiche une assence di scuele) justificazion
    • firmare la giustificazione, firmâ la justificazion
    3
    s.f. [AU] (cjarte che e documente lis resons e lis modalitâts di un procedi, spec. di caratar economic) justificazion
    • registrare le giustificazioni, regjistrâ lis justificazions
    4
    s.f. [TS] burocr. (vt. pezza giustificativa)
    5
    s.f. [TS] tipogr. (intai sistemis di scriture eletroniche, operazion che e modifiche i spazis jenfri lis peraulis par rivâ a finî lis riis a man drete dutis ae stesse distance) justificazion
    6
    s.f. [TS] teol. (perdon dai pecjâts par volê di Diu) justificazion