Dizionari Talian Furlan

girella s.f., s.m.inv.

  1. 1
    s.f. [CO] (vt. carrucola)
    2
    s.f. [CO] (zuiatul fat di un disc scanelât dulà che si fâs sù un spali che cuant che si disvoluce lu fâs zirâ e lâ jù par tornâ sù finide la corse) gheo, gurli, altr.trad. burli, corli, sgheo, sgurli, strucùs
    3
    s.f. [CO] (toc di len scanalât dulà che a son fissadis lis stechis dal corli) rodele
    4
    s.f. [BU] pop. (cualsisei ogjet di forme plache e taronde) cidule, rodele
    5
    s.f. [TS] mec. (ruede piçule metude tal mieç di un colegament mecanic par calâ l'atrît) zirele, rodele
    6
    s.f. [TS] pescj. (element metalic che al covente par tacâ lis parts de ligne, doprât par evitâ che si ingropi il fîl) rodele
    7
    s.f. [OB] (stelute o element circolâr dal spiron) rodele
    8
    s.f. [OB] (torture fate cu la cuarde) zirele
    9
    s.f. [TS] itiol.com. (vt. donzella)
    10
    s.m.inv. [BU] (persone volubile) bandarole, altr.trad. frascje, sgurlete