Dizionari Talian Furlan

girandola s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (zûc fat di une sorte di rose che e zire par vie dal aiar che i va cuintri) zirandule
    • i bambini corrono con le girandole in mano per vederle mulinare, i fruts a corin cu lis zirandulis in man par viodilis a sgurlâ
    2a
    s.f. [CO] (imprest che al zire daûr dal aiar par segnâ la direzion) bandarole, sparavint, altr.trad. gurli, sgurlete, sgurli, spere
    2b
    s.f. [CO] fig. (persone che no si pues fidâsi, incoerente e ipocrite) bandarole
    3
    s.f. [CO] (zûc di aghe des fontanis ornamentâls formât di plui spissui metûts in cercli) zirandule
    4
    s.f. [CO] (sucession svelte di fats) zirandule
    • la partita è stata ravvivata da una girandola di gol in pochi minuti, la partide si è impiade cuntune zirandule di goi in pôcs minûts