Dizionari Talian Furlan

giornaliero adi., s.m.

  1. 1
    adi. [AU] (che al sucêt ogni dì) zornalîr, di ogni dì, altr.trad. cuotidian
    • la corsa giornaliera per Udine, la corse zornaliere par Udin
    • le pulizie giornaliere, lis puliziis di ogni dì
    (di une dì, di ogni dì) zornalîr, par une dì, altr.trad. cuotidian
    • paga giornaliera, paie zornaliere
    • razione giornaliera, razion par une dì
    (che al dure une dì, che al vâl par une dì) zornalîr
    • tariffa giornaliera, tarife zornaliere
    2
    s.m. [CO] (lavoradôr cjapât a vore e paiât par une dì) zornalîr, lavorent, zornadîr, altr.trad. bracent, zornadist
    • i giornalieri aspettavano di essere assunti in piazza, i zornadîrs a spietavin in place che ju cjapassin a vore
    3
    s.m. [CO] (biliet che al da dirit di doprâ un servizi par une zornade intierie) zornalîr
    • per sciare ho preso il giornaliero, par schiâ o ai cjolt il zornalîr
    4
    s.m. [TS] cinem. (massime tal pl., toc di pelicule svilupade in 24 oris, che e permet di verificâ la cualitât des senis ziradis la dì prime) zornalîr