Dizionari Talian Furlan

gioiello s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (bilisie di metal preziôs, che par solit e ven decorade cuntun o plui brilants) zoie, altr.trad. bilisie
    • la cassa era piena di gioielli, la casse e jere plene di zoiis
    2
    s.m. [AU] fig. (persone cetant ninine e cun tantis cualitâts) bombon, stele
    • quella ragazza è un gioiello, chê zovine e je un bombon
    (alc che al vâl une vore) tesaur, zoie
    • quest'opera è un vero gioiello, cheste opare e je pardabon un tesaur
    (mecanisim, motôr e v.i. che al funzione in maniere perfete) zoie, orloi
    • questa macchina è un gioiello, cheste machine e je un orloi