Dizionari Talian Furlan

getto 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (il butâ e il so risultât) butade, tîr, altr.trad. lanç
    • il getto di una pietra, il tîr di un clap
    2
    s.m. [CO] (sbroc violent di un licuit o di un gas) gjet, butade, altr.trad. sbroc, scliç, scliçade, sclip, sclipade, sclipign, sclipignade
    • dalla valvola può uscire un getto di vapore, de valvule al pues vignî fûr un gjet di vapôr
    3
    s.m. [CO] (part gnove di une plante te sô prime fase di disvilup) menade, butade, altr.trad. butul, butule, impulin, pulin
    • i getti della vite, lis menadis de vît
    4
    s.m. [TS] tecn. (vît passade di une piçule buse calibrade che e bute benzine tal carburadôr te cuantitât che e covente) vît di iniezion
    5
    s.m. [TS] tecn. (il fâ colâ materiâl licuit intun stamp par fândi un ogjet) gjet, gjetade
    (toc otignût cun chê operazion) gjet, gjetade
    6
    s.m. [TS] edil. (il fâ colâ ciment o beton in cassis o intune buse par fâ cualchi element struturâl, massime se armât dentri cun fiers, di un edifici) gjet, gjetade