Dizionari Talian Furlan

gettarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (lassâsi colâ, fâsi colâ saltant) butâsi, altr.trad. lançâsi, precipitâsi, slançâsi
    • gettarsi col paracadute, butâsi cul parecjadudis
    (lâ cun slanç cuintri di alc o di cdn.) butâsi, altr.trad. lançâsi, plombâ, proietâsi, saltâ, scaraventâsi, slançâsi
    • la cavalleria si è gettata contro il nemico, la cavalarie si è butade cuintri dal nemì
    2
    v.pronom.intr. [CO] (di aghe, finî intun mâr, intun lât o intune altre aghe) butâsi, altr.trad. confluî, , finî, jentrâ, sbocjâ, tacâsi
    • il Tagliamento si getta nell'Adriatico, il Tiliment si bute tal Adriatic