Dizionari Talian Furlan

gesto s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (moviment, spec. dal cjâf, de man, dal braç, che al compagne la peraule o che al pant un pinsîr o un desideri) mot, segn, altr.trad. smaneç
    • un gesto chiaro di assenso, un clâr mot di sì
    • salutare con un gesto della mano, saludâ cuntun mot de man
    • mi basta un gesto del capo, mi baste un mot o ancje un segn cul cjâf
    2
    s.m. [FO] (compuartament, ande) pose, ande, altr.trad. estri, mostre
    • gesto plateale, pose plateâl
    3
    s.m. [FO] (azion) at, altr.trad. azion, fat
    • un gesto di disperazione, un at di disperazion
    • un bel gesto, un biel at