Dizionari Talian Furlan

gestazione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO, TS] biol. (dade di timp che l'embrion si disvilupe tal cuarp de mari) gjestazion, gravidance
    • la gestazione nella donna è in media di nove mesi, la gjestazion te femine e je pal solit di nûf mês
    2
    s.f. [CO] fig. (fase di elaborazion, di preparazion di un lavôr, di un progjet e v.i.) preparazion, altr.trad. bulidure
    • il suo grande romanzo è ancora in gestazione, al è ancjemò daûr a clucî o ancje a madressi il so grant romanç
    • troppo lunga la gestazione del progetto, masse lungje la preparazion dal progjet