Dizionari Talian Furlan

gemmare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (meti fûr i butui) dâ fûr, butâ, butulâ, altr.trad. cecjâ, menâ
    • il fico sta gemmando, il figâr al è daûr a butulâ
    2
    v.tr. [TS] urban. (riferît a un centri abitât, fâ nassi dongje un centri satelit gnûf) fâ nassi
    • Udine ha gemmato zona Riccardo Di Giusto, Udin al à fat nassi la zone Riccardo Di Giusto
    3
    v.tr. [LE] (fâ deventâ preziôs alc cu lis zoiis) ingjemâ, inzoiâ, altr.trad. adornâ, ornâ