Dizionari Talian Furlan

garzone s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (dipendent, cence cualifiche, che al fâs i lavôrs plui sempliçs, spec. in buteghe) garzon, zovin di buteghe, fantat, frutat
    • è passato il garzone del fornaio, al è passât il garzon dal fornâr
    • mandare il garzone a fare delle consegne, mandâ il zovin di buteghe o ancje il frutat a consegnâ robe
    (om o zovin che al jude te vore dai cjamps) famei, altr.trad. lavorent
    2
    s.m. [AU] (cui chel al è daûr a imparâ il lavôr di artesan) garzon, zovin di buteghe
    • assumere un garzone, cjoli un garzon
    • dal falegname c'è un nuovo garzone, li dal marangon al è un gnûf zovin di buteghe