Dizionari Talian Furlan

garantito adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. garantire, vt. garantirsi)
    2
    adi. [CO] (di alc, tutelât di garanziis) garantît, altr.trad. difindût, protezût, tutelât
    3
    adi. [CO] (spec. di prodot comerciâl, che al à une garanzie che e certifiche la autenticitât, la cualitât, la funzionalitât e v.i.) garantît, altr.trad. certificât
    • un portatile garantito per due anni, un portatil garantît par doi agns
    4
    adi. [CO] coloc. (che si pues jessi sigûrs, ancje in funzion av.) garantît, altr.trad. ciert, sigûr
    • garantito che se gli si chiede un piacere ti dice di sì, garantît che se i si domande un plasê al dîs di sì
    5
    s.m. [TS] dir. (cui che in judizi al gjolt de tutele di un garant) garantît
    6
    adi., s.m. [TS] sociol. (che, cui che al è dentri intal procès produtîf di un paîs e rapresentât a nivel politic in maniere di vê tutelis in câs di crisi economiche o sociâl) garantît