Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

galleggiare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [AD] (restâ parsore di un licuit) nadâ, stâ sù, altr.trad. vongolâ
    • il legno galleggia sull'acqua, il len al sta sù o ancje al vongole su la aghe
    • il grasso galleggiava sul brodo, il gras al nadave sul brût
    2
    v.intr. [CO] (restâ sospindût par aiar) vongolâ, velizâ
    • la mongolfiera galleggia sopra la città, la mongolfiere e velize parsore la citât
    3
    v.intr. [CO] fig. (savê fâ in situazions intrigosis) messedâsi a la mancul piês, restâ sù, puartâle fûr, altr.trad. stâ sù
    • l'azienda è riuscita a galleggiare anche nella crisi economica generale, la aziende e je rivade a restâ sù o ancje a messedâsi a la mancul piês ancje te crisi economiche gjenerâl