Dizionari Talian Furlan

fuori posto loc.adi.inv., loc.av.

  1. 1
    loc.adi.inv., loc.av. [CO] (in disordin) fûr di puest
    • mettere tutto fuori posto, meti dut fûr di puest
    (butât in disordin) fûr di puest
    • i libri sono tutti fuori posto, i libris a son ducj fûr di puest
    2
    loc.adi.inv. [CO] (in disasi denant di un ambient o di une compagnie) fûr di puest
    • mi trovo fuori posto fra tutta questa gente importante, mi cjati fûr di puest cun dute cheste int impuartante
    (estrôs, mataran) fûr di scuare, fûr di plomp