Dizionari Talian Furlan

fuori giri loc.adi.inv., loc.av.

  1. 1
    loc.adi.inv., loc.av. [TS] mec. (di arbul motôr, che al rive a di un numar di zîrs fûr de scjale previodude) fûr di zîrs
    • se lo fai andare fuori giri fonde, se tu lu fasis lâ fûr di zîrs si bruse
    [CO] fig. (jessi in confusion, no in stât di rindi ben) fûr di scuare
    • non riesce a rispondere, è andato fuori giri, nol rive a rispuindi, al è lât fûr di scuare