Dizionari Talian Furlan

fuorché coniun., prep.

  1. 1
    coniun. [CO] (par introdusi une esclusion) fale che, fale, gjave che, gjave, gjavant che, gjavant
    • disponibile per tutto fuorché per perdere tempo, disponibil par dut gjave che o ancje fale che par pierdi timp
    [BU] (par introdusi une cundizion negative) fale che, fale, gjave che, gjave, gjavant che, gjavant
    • verrà a trovarla fuorché non gli capitino imprevisti, al vignarà a cjatâle fale che no i sucedin impreviscj
    2
    prep. [CO] (par introdusi une ecezion) fale che, fale, gjave che, gjave, gjavant che, gjavant, gjavât, fûr che
    • gli piacciono tutte le verdure fuorché il radicchio amaro, i plasin dutis lis verduris gjave o ancje gjavât il lidric amâr