Dizionari Talian Furlan

fungo s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (organisim cence clorofile, che al nas e che al cres in forme rapide su terens umits, tenar e sponzôs, bon di mangjâ o velenôs) fonc
    • una pastasciutta coi funghi, une pastesute cui foncs
    • un prato pieno di funghi, un prât plen di foncs
    (tant che paragon par robis che a cressin sveltis e cence che si spietilis) fonc
    • le industrie crescono come funghi, lis industriis a vegnin sù come foncs
    (in funzion adi.inv., par robe svilupade in pôc timp) fonc
    • un'industria fungo, une industrie fonc
    1b
    s.m. [TS] bot. (organisim dal ream dai Foncs, eterotrof, parasit o saprofit) fonc, altr.trad. micet
    (tal pl., cu la iniz. maiusc., une des categoriis tassonomichis maiôrs di classificazion dai vivents) Foncs
    2
    s.m. [CO] (robe a forme di fonc) fonc
    • un fungo di fumo si alzava dall'incendio, un fonc di fum al vignive sù dal fûc
    3a
    s.m. [CO] (spec. tal pl., infezion micotiche) fonc, altr.trad. micosi
    • una pomata contro i funghi, une pomade pai foncs
    3b
    s.m. [TS] med. (vt. fungosità)
    4
    s.m. [TS] tecn. (part finâl des valvulis dai motôrs a sclop) fonc
    5
    s.m. [TS] tecn. (part superiôr che e sta fûr di une sine) fonc