Dizionari Talian Furlan

fulminarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (di une lampadine eletriche, saltâ o ancje sclopâ pe roture dal filament) brusâsi
    • si è fulminata la lampadina e siamo rimasti al buio, si è brusade la lampadine e o sin restâts tal scûr
    2
    v.pronom.intr. [CO] fam. (cjapâ une scjarie eletriche violente) fulminâsi, sfulminâsi, altr.trad. cjapâ la scosse
    • a maneggiare apparecchi elettrici mentre si sta nell'acqua c'è il pericolo di fulminarsi, a cjapâ aparâts eletrics stant ta la aghe al è pericul di sfulminâsi