Dizionari Talian Furlan

fulminante adi., p.pres., s.m.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. fulminare)
    2
    adi. [LE] (che al tire fulmins) , altr.trad. fulminadôr, fulminant
    • nuvole fulminanti, nûi di chei che a train saetis
    (par anton., dome sing., cun iniz. maiusc., Zeus o Jupitar) Fulminant, Fulminadôr
    3
    adi. [CO] (di une malatie, che si manifeste improvise e in forme une vore acude o che al puarte ae muart une vore in curt) fulminant, altr.trad. brusc, improvîs, letâl, micidiâl, mortâl, rapit, subitani, svelt
    • una meningite fulminante, une meningjite fulminante
    4
    adi. [CO] (che al conturbe, penetrant) fulminant, altr.trad. incindiôs, penetrant, sassin, sponzint
    • ci ha rivolto uno sguardo fulminante che ci ha fatto desistere, nus à cjalât cuntun voli fulminant che nus à fat molâ dut
    5
    adi. [CO] (di frase, di batude, une vore incisive) fulminant, altr.trad. caustic, incisîf, sec, sgrifignôs, sponzint
    • è famoso per le sue risposte fulminanti, al è famôs pes sôs rispuestis fulminantis
    6
    adi. [TS] arm. (che al sclope produsint une detonazion) fulminant
    • polvere fulminante, polvar fulminant
    7
    adi. [TS] erald. (di un gjenar di crôs particolâr, formade di doi fulmins a rais) fulminant
    8
    s.m. [TS] arm. no com. (vt. capsula d'innesco)
    9
    s.m. [RE] tosc. (bastonut di len cuntun cjavut di solfar doprât par piâ) fulminant, altr.trad. solfarin