Dizionari Talian Furlan

frigidità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [LE] (il jessi frêt) fredece, altr.trad. criùre, fredure, frêt, glace, glaçadure, glaçure, zêl
    2
    s.f.inv. [BU] fig. (apatie, insensibilitât) fredece, altr.trad. apatie, disinterès, distac, fredure, indiference, infot, insensibilitât, tividece, trascurance, zêl
    • la sua frigidità non gli permetteva di partecipare alla felicità altrui, la sô fredece no i permeteve di partecipâ ae felicitât di chei altris
    3
    s.f.inv. [CO, TS] med., psic. (mancjance o difiet, massime te femine, di desideri sessuâl e di sensibilitât ai stimui sessuâi, par vie di un probleme di origjin fisiche o psichiche) frigjiditât, altr.trad. fredece
    • la sua frigidità era probabilmente legata a un'educazione troppo rigida, salacor, la sô frigjiditât e jere peade a une educazion masse rigjide