Dizionari Talian Furlan

frequenza s.f.

  1. 1a
    s.f. [AD] (il jessi frecuent, il tornâ fis di un stes fat o element) frecuence, altr.trad. continuitât, costance, iterazion, ripetizion
    • uno studio sulla frequenza degli incidenti stradali, un studi su la frecuence dai incidents di strade
    1b
    s.f. [AD] (dade di timp di un fenomen che al torne) frecuence
    • la frequenza del respiro, la frecuence dal respîr
    2
    s.f. [TS] fis. (numar di ciclis di une variazion periodiche di un fenomen te unitât di timp) frecuence
    (inviers dal periodi) frecuence
    3
    s.f. [TS] stat. (vt. frequenza assoluta)
    4a
    s.f. [AD] (il frecuentâ) frecuence, altr.trad. partecipazion
    • la frequenza alle lezioni universitarie, la frecuence aes lezions universitariis
    (afluence) partecipazion, aflùs, afluence
    • la frequenza degli elettori alle urne, la partecipazion dai eletôrs al vôt
    4b
    s.f. [AD] (presince plui o mancul fisse intun puest) numar, altr.trad. fissece, frecuence, presince
    • la frequenza di cinema in città, il numar dai cines in citât