Dizionari Talian Furlan

fremito s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (messedament di sensazions causât di une emozion fuarte) spasim, sgrisul, altr.trad. trim
    (moviment dal cuarp che al pant chel messedament) trim, spasim, sgrisul, altr.trad. bulidure, ferment, fiere, sbuliament, smanie
    • un fremito di orrore, un trim di orôr
    fig. (moviment contrari a une situazion fisse di podê) sgrisul, sbuliament, trim, altr.trad. bulidure, ferment, fiere, sbuliament, smanie
    • il paese è scosso da fremiti di indipendenza, il paîs al è scossât di sgrisui di indipendence
    (sunsûr che al fâs un grup di personis) sunsûr, altr.trad. davoi, rumôr