Dizionari Talian Furlan

frangente adi., p.pres., s.m.

  1. 1
    adi., p.pres. [CO] (vt. frangere)
    2
    s.m. [CO] (onde dal mâr che si romp sbrumant cuintri di un ostacul) ondade, altr.trad. cavalon, onde, vongule
    (il pont de cueste dulà che si romp la onde)
    • una nave incagliata sui frangenti, une nâf incaiade li che il mâr al sbrume o ancje al sbat
    3
    s.m. [CO] fig. (situazion, circostance dificile, pericolose o incierte) , altr.trad. câs, circostance, dificoltât, intric, moment, situazion
    • trovarsi in un frangente complicato, cjatâsi intune situazion intrigose
    • è uscito da quel brutto frangente, al è saltât fûr di chel brut intric
    4
    s.m. [TS] gjeogr. (bariere di coral che si tache te cueste cence lassâ tal mieç un spazi lagunâr) frangjent