Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

fottere v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] volg. (vê un rapuart sessuâl cun cdn.) foti, taconâ, altr.trad. cjavâ, doprâ, montâ
    • non gli piace affatto, non ha nessuna voglia di fotterla, no i plâs nuie, no à nissune voie di taconâle o ancje di fotile
    2
    v.intr. [CO] volg. (vê rapuarts sessuâi) foti, taconâ, altr.trad. cjavâ, doprâ, fâ l'amôr, montâ
    3
    v.tr. [CO] fig., pop. (procurâ dam, fâ un imbroi) foti, freâ, freolâ, buzarâ, altr.trad. cjavâ, fâ sù, imbroiâ, inculâ, infenoglâ, ingjanâ, strabuzarâ, taconâ, trufâ
    • se pensa di fotterlo si sbaglia di grosso, se al pense di fotilu o ancje di freolâlu nol capìs nuie
    4
    v.tr. [CO] (puartâ vie, robâ) foti, freâ, freolâ, inculâ, gatamâ, gafâ, altr.trad. cjavâ, gratâ, puartâ vie, strafuî
    • se non stava attento gli fottevano tutti i soldi, se nol steve atent i fotevin ducj i bêçs