Dizionari Talian Furlan

formarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâ une forme, vê origjin) formâsi, altr.trad. creâsi, disvilupâsi, fâsi, gjenerâsi, produsisi, svilupâsi, vignî
    • sulla frattura si è formato un callo osseo, li che si veve rot il vues si è formât un sorevuès
    (cressi di alc che al jere prime) formâsi, vignî, fâsi, altr.trad. creâsi, disvilupâsi, gjenerâsi, produsisi, svilupâsi
    • dal fiore si forma il frutto, de rose e ven la pome
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vê un svilup inteletuâl, morâl e v.i.) formâsi, altr.trad. cressi, disvilupâsi, madressi, svilupâsi
    • un buon maestro è importante perché un allievo si formi come persona, un bon mestri al è impuartant par che un arlêf si formi come persone
    (cjapâ sù, capacitâts, tecnichis) formâsi, altr.trad. cressi, disvilupâsi, madressi, svilupâsi
    • come scultore si è formato nel miglior laboratorio della città, come scultôr si è formât tal miôr laboratori de citât