Dizionari Talian Furlan

formalmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'formale', pal aspiet de forme) in maniere formâl, in mût formâl, daûr de forme, secont la forme, pe forme, altr.trad. formalmentri
    • lo scritto era formalmente perfetto, il scrit al jere perfet pe forme
    2a
    av. [CO] (daûr di regulis uficiâls) in maniere formâl, in mût formâl, daûr de forme, secont la forme, in maniere uficiâl, in mût uficiâl, cun uficialitât, pe forme, altr.trad. formalmentri, uficialmentri
    • la pratica non era formalmente corretta, la pratiche no jere corete daûr de forme
    2b
    av. [CO] (mostrant une cortesie che e ten lis distancis) in maniere formâl, in mût formâl, in maniere convenzionâl, in mût convenzionâl, cun formalitât, altr.trad. convenzionalmentri, formalmentri
    • lo salutò formalmente, lu saludà cun formalitât