Dizionari Talian Furlan

forcella s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cualsisei robe o imprest che si divît in doi braçs) forcjàs, forcje, glove, forcele, altr.trad. cose, forchete, forcule
    • una forcella di ferro, une glove di fier
    • la forcella della bicicletta, la forcele de biciclete
    2
    s.f. [CO] (ramaç che si divît in doi) glove
    3
    s.f. [CO] (piçul imprest par fermâ i cjavei) forchete
    4
    s.f. [CO] (pas di mont stret e fonts) fôs, altr.trad. jôf, pas
    5a
    s.f. [CO] (denominazion popolâr dal pont li che lis cuestis si tachin tal pet) forcule
    5b
    s.f. [TS] ornit. (vt. furcula)
    6
    s.f. [TS] mar. (tes barcjis li che si reme in pîts, toc di len li che si poie il rem) forcule
    7
    s.f. [TS] mus. (segn formât di doi segments che si tachin in angul acût e che al segne la esecuzion di un toc musicâl in cressi o in calâ daûr che la ponte e sedi a çampe o a drete) forchete