Dizionari Talian Furlan

fondamento s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (spec. tal pl., mûrs di fonde di une struture) fondamente, altr.trad. fondazion, fonde
    • una casa con buoni fondamenti, une cjase cun buinis fondamentis
    1b
    s.m. [AU] (fonde teoriche di alc) fondament, fonde, altr.trad. cjarpint, cûr, essence, gnerf, medole, nucli, pivot, plante, vues
    • idee senza fondamento, ideis cence fonde
    • abbattere un'argomentazione dalle fondamenta, butâ jù une argomentazion di fonde fûr
    2a
    s.m. [AU] (c'è che al è principi, prin postulât) fondament, fonde, altr.trad. element, nozion
    • i fondamenti della filosofia aristotelica, i fondaments de filosofie aristoteliche
    2b
    s.m. [TS] filos. (ce che al da esistence al mont o a la esperience che o vin di chel) fondament, altr.trad. archè, base, element, origjin, presuposizion
    3
    s.m. [CO] (reson buine) fondament, fonde, altr.trad. cuarp, implant, mani, motîf, reson, sostance
    • un sospetto senza fondamento, un suspiet cence fondament
    4
    s.m. [CO] (tal pl., a Vignesie, il complès des stradis che a corin da pît di un edifici dilunc di un canâl) fondamente
    • le Fondamenta Nuove, lis Fondamenta Nuove
    • uscì sulle fondamenta, al saltà fûr su la fondamente o ancje su la strade dilunc dal cjanâl