Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

follia s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (svariament) matetât, maturie
    • raptus di follia, raptus di matetât
    • la follia era una tara di famiglia, la maturie e jere une tare di famee
    • essere sull'orlo della follia, sei sul ôr de matetât
    1b
    s.f. [AU] (strambetât) matetât, maturie
    • un'azione che esprime follia, une azion che e pant matetât
    (azion o ande strambe, irazionâl) matetât, maturie, strabalç, altr.trad. camofe, creste, matade, matarade, mateç, sbegaç, svariament
    • ha fatto una follia, al à fat une matetât
    • follie di gioventù, strabalçs di zovins
    2
    s.f. [CO] fig. (ecentricitât, stravagance) matetât, maturie, strabalç, altr.trad. matade
    • le follie della moda, lis matetâts de mode
    • mangiare formiche, che follia!, mangjâ furmiis, ce matetât!
    3
    s.f. [CO] fig. (sume esorbitant) strabalç
    • spendere una follia, spindi un strabalç