Dizionari Talian Furlan

folata s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (colp di aiar) svintade, bugade, altr.trad. buf, stravint, stravinte
    • le folate di bora, lis svintadis di buere
    2
    s.f. [CO] fig. (grup di personis o animâi che a rivi ducj intune intun puest) bugade
    • la gente arrivava a folate, la int e rivave a bugadis
    3
    s.f. [CO] (complès di sensazions che a rivin dutis adun e intun colp) bugade
    • le folate emotive lo scombussolano, lis bugadis emotivis lu savoltin
    4
    s.f. [TS] sport (azion di atac puartade di cuasi dute la scuadre) bugade
    • attaccavano a folate, a atacavin a bugadis