Dizionari Talian Furlan

foglio s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (toc di cjarte retangolâr di plui misuris) sfuei, altr.trad. cjarte
    • un foglio a righe, un sfuei a riis
    • un blocco di fogli bianchi, un mac di sfueis blancs
    (pagjine leade di un cuader o sim.) sfuei, altr.trad. cjarte, pagjine
    • un foglio di quaderno, un sfuei di cuader
    • un libretto di sedici fogli, un librut di sedis sfueis
    2a
    s.m. [FO] (pagjine stampade informative) sfuei, altr.trad. sfueut
    • il foglio di istruzioni del televisore, il sfuei di istruzions dal televisôr
    2b
    s.m. [FO] (gjornâl) sfuei
    • un foglio di informazione locale, un sfuei di informazion locâl
    3
    s.m. [TS] codicol. (supuart scritori, cjarte o pergamene, pleât in doi par formâ dôs cjartis) sfuei
    (impropr., cjarte) cjarte
    4
    s.m. [CO] (document, modul) sfuei, altr.trad. cjarte, document, modul
    • mi firmi questi fogli per favore, che al mi firmi chescj sfueis par plasê
    5
    s.m. [CO] coloc. (cjarte monede) sfuei, cjarte, altr.trad. biliet, biliet di bancje, cjarte monede
    • un foglio da cinquantamila, un sfuei di cincuante mil
    6
    s.m. [CO] (lamine fine) sfuei, fuee
    • un foglio di impiallacciatura, un sfuei di rimès
    (strât) sfuei, altr.trad. patine
    • preparare un foglio di pasta da pane, preparâ un sfuei di paste di pan