Dizionari Talian Furlan

fitta s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (dolôr fuart, che al capite dut a bot e al dure pôc) fite, sponte, altr.trad. pontade, ponte, stiletade, stocade
    • una fitta alla schiena, une sponte te schene
    fig. (patiment, ingôs fuart) grop, stocade
    • sentire una fitta al cuore, sintî un grop o ancje une stocade al cûr
    2
    s.f. [TS] agr. (profonditât dal teren che si pues rivâ cuntun colp di pale) sticade
    3
    s.f. [TS] tess. (difiet dal tiessût causât dal folon) trate