Dizionari Talian Furlan

fiscalmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'fiscale') in maniere fiscâl, in mût fiscâl, pal aspiet fiscâl, altr.trad. fiscalmentri
    • l'azienda è fiscalmente a posto, la aziende e je a puest pal aspiet fiscâl
    • i calcoli vanno fatti anche fiscalmente, i calcui a van fats ancje in maniere fiscâl
    2
    av. [CO] fig. (in maniere tant severe, daûr regule che no amet ecezion) in maniere fiscâl, in mût fiscâl, cun fiscalitât, altr.trad. fiscalmentri
    • lo trattava fiscalmente, cun lui al jere fiscâl o ancje lu tratave in maniere fiscâl