Dizionari Talian Furlan

fiorito adi., p.pass.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. fiorire, vt. fiorirsi)
    2a
    adi. [CO] (che al à la floridure) florît, sflorît
    • un pesco fiorito, un pierçolâr sflorît
    2b
    adi. [CO] (plen di rosis) florît, sflorît
    • un campo fiorito, un cjamp sflorît o ancje un cjamp di rosis
    3
    adi. [CO] (che al à decorazions a rosis) a rosis
    • una tela fiorita, une tele a rosis
    4
    adi. [CO] fig. (che al à elegance e ornaments) florît, sflorît, altr.trad. bilisiât, ornât, pulît, ricercjât
    • una poesia fiorita, une poesie floride
    5
    adi. [CO] (plen di mufe) mufît, mufulît
    • un muro fiorito, un mûr mufît
    (vin, che al à une pelicule blancjite par vie di cierts foncs) cu lis flôrs
    6
    adi. [OB] (plen di ardiment e di valôr) valorôs, ardint
    7
    adi. [LE] (plen di felicitât, di prosperitât) florît, sflorît, florit
    8
    adi. [TS] mus. (di cuintripont o stîl, là che la melodie o lis melodiis soreponudis a un cjant a mostrin une varietât di valôrs ritmics) florît, sflorît
    9
    adi. [TS] erald. (di plante cu lis rosis di smalt diferent) florît, sflorît