Dizionari Talian Furlan

fiammifero adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (bastonut di len cul cjavut fat di une sostance che e cjape fûc cul freâle) fulminant, solfarin, altr.trad. prospar
    • accendere un fiammifero, impiâ un fulminant
    • hai un fiammifero?, âstu un solfarin?
    (brusâ cun facilitât) fulminant, solfarin, altr.trad. prospar
    • la casa è bruciata come un fiammifero, la cjase e je brusade tant che un fulminant
    fig. (metafore par dî cui che si inrabie di bot e ancje par motîfs di nuie) fulminant, solfarin, altr.trad. prospar, solfar
    • con una parola si è acceso come un fiammifero, cuntune peraule si è impiât tant che un fulminant
    • non puoi accenderti sempre come un fiammifero, no tu puedis impiâti simpri tant che un solfarin