Dizionari Talian Furlan

fetente adi., p.pres., s.m. e f.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. fetere)
    2a
    adi. [CO] (che al puce, che al à un odôr trist) fetent, puçon
    • il cane è rimasto sotto la pioggia e adesso è fetente, il cjan al è restât sot de ploie e cumò al puce
    • ha un alito fetente, al à il flât fetent o ancje che al puce
    2b
    adi. [CO] (che al è une vore dificil) fetent, bastart, carogne, altr.trad. dûr, imberdeât, ingredeât, intrigât
    • il test di ingresso era davvero fetente, il test di ingrès al jere pardabon fetent o ancje bastart
    3
    adi., s.m. e f. [CO] fig., spres. (che o cui che al è trist e vîl) fetent, carogne, bastart, altr.trad. ludro, mierde
    • che fetente!, ce fetent o ancje ce carogne!