Dizionari Talian Furlan

femminile adi., s.f., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (di femine) feminin, feminîl, di femine
    • una voce femminile, une vôs di femine
    (tipic de femine) feminin, feminîl, di femine
    • intuizione femminile, intuizion feminine
    (fat pes feminis) feminin, feminîl, di femine
    • scarpe femminili, scarpis di femine
    (esclusîf pes feminis) feminin, feminîl, altr.trad. di femine
    • una gara sportiva femminile, une gare sportive feminîl
    1b
    adi. [TS] biol. (di orghins o caratars propris de femine) feminîl, feminin
    2a
    adi. [AU] (di alc, che al fâs risaltâ la feminilitât) feminin, feminîl
    • un vestito molto femminile, un vistît un mont feminin
    2b
    adi. [AU] (che e à atrazion di femine) feminin, feminîl, altr.trad. atraent, inceôs, sarpintin
    • una ragazza femminile, une fantate feminine
    2c
    adi. [AU] (di om, pôc masculin) feminin, feminîl
    3a
    adi. [TS] gram. (che al è dal gjenar feminîl) feminîl, feminin
    • aggettivo femminile, adietîf feminin
    3b
    adi. [TS] gram. (gjenar gramaticâl di sost., adi. e pron. tes lenghis che a dividin in plui classis la categorie dal gjenar e lu metin in oposizion cul masculin o cul masculin e cul neutri) feminîl, feminin, altr.trad. gjenar feminîl, gjenar feminin
    4a
    s.f., s.m. [TS] sport (tal pl., gare risiervade pes feminis) feminîi, feminins
    • oggi si svolgono i femminili di calcio, vuê si davuelzin i feminins di balon
    4b
    s.f. [TS] sport (scuadre fate di feminis) feminîl, feminin
    • la femminile di atletica è pronta, la feminine di atletiche e je pronte