Dizionari Talian Furlan

felino adi., s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] zool. (bestie carnivare de sotfamee dai Felins) felin
    • il gatto è un felino, il gjat al è un felin
    (tal pl., pal solit cun iniz. maiusc., sotfamee de famee dai Felidis che i apartegnin cetantis speciis tant che il leon, il jaguâr e il gjat domestic) Felin, altr.trad. felin
    • i Felini sono carnivori, i Felins a son carnivars
    1b
    adi. [TS] zool. (dai Felins) felin
    • le diverse razze feline, lis tantis razis felinis
    2a
    adi. [AU] (carateristic dai felins, spec. dal gjat) felin, di gjat
    • balzo felino, salt felin
    • passo felino, pas di gjat
    fig. (une vore svelt) felin, tant che il gjat, di gjat, altr.trad. cutin, lest, lizêr, scosagn, slançôs, snel, sordin, svelt
    • lo ha preso con una mossa felina, lu à brincât cuntun salt di gjat
    2b
    adi. [AU] (di gjats) felin, altr.trad. di gjat
    • un'esposizione felina, une mostre feline o ancje di gjats
    (di voli, grues e infûr) di gjat, altr.trad. di gjat
    • occhi felini, voi di gjat