Dizionari Talian Furlan

fare fiasco loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (di spetacul, no vê sucès) cjapâ la gnache, cjapâ la purcite, fâ musse, fâ scufe, finîle a spiç, lâ a spiç, lâ a finîle a spiç, fâ crofe
    • la commedia ha fatto fiasco, la comedie e à cjapât la gnache
    (falî) cjapâ la gnache, cjapâ la purcite, fâ musse, fâ scufe, finîle a spiç, lâ a spiç, lâ a finîle a spiç, fâ crofe, lâ strucj
    • nel compito ho fatto fiasco, intal compit o ai fat scufe
    • fare fiasco con una ragazza, lâ a spiç cuntune fantate